Betreibungsamt Bern-Mittelland: Zahlungsbefehl wird auf den Vater ausgestellt

Das Betreibungsamt Bern-Mittelland fällt bei uns immer wieder negativ auf. Auch in diesem Inkasso-Dossier lief so einiges gründlich schief.

Erläuterung zu diesen Fall: Wir nennen den Vater Pablo GONZALES den Sohn -> der Gläubiger Pablo Hugo GONZALES. Beides sind fingierte Namen.

  • 20.04.2015: Der Zahlungsbefehl wurde an Pablo GONZALES zugestellt.
  • 23.02.2016: Wir erhalten ohne weitere Erläuterungen einen neuen Zahlungsbefehl. Dieser Pablo Hugo GONZALES zugestellt. Als Bemerkung enthält der Zahlungsbefehl: „Ersetzt falsch zugestellten Zahlungsbefehl“. Eine Telefonische Nachfrage ergibt, dass Vater und Sohn verwechselt wurden.
  • Wir stellen fast, dass sich beim Datum des Verzugszinses ein Fehler eingeschlichen hat. Das Jahr 2015 statt 2014. Wir machen das Betreibungsamt darauf aufmerksam – dieses will den Zahlungsbefehl nochmal neu zustellen. Eine spätere Nachfrage ergibt, dass alles im System korrigiert wurde.

Somit lief hier folgendes falsch:

  • NACH der Zustellung des Zahlungsbefehls wurde dessen Inhalt verändert.
  • Die Verwechslung war ein Fehler welcher nicht passieren darf.